Siempre amigos
(Book)

Forging inseparable bonds in childhood that reinforce them throughout their teen years, two girls and three boys go their separate ways as adults and encounter respective tragedies and transformations.

Una conmovedora historia sobre la fortuna de enfrentarse a los desafíos de la vida con verdaderos amigos a nuestro lado. Cuando Gabby, Izzie, Billy, Andy y Sean se conocen el primer día de colegio, sienten una conexión y una complicidad especiales. Ajenos a los nubarrones de tormenta que se están formando a su alrededor, compartirán horas de clases y juegos, y poco a poco se harán inseparables. La adolescencia vendrá acompañada de confl ictos familiares, separaciones, nuevas relaciones y decisiones equivocadas, así como éxitos y fracasos grandes y pequeños. Sin excepción, todos recurrirán a la solidez del grupo para superar los obstáculos, ponerse de nuevo en pie y seguir adelante. Pero el momento de la verdad llegará cuando dejen el instituto. Signifi cará la entrada en un mundo donde los errores se pagan más caros y las pérdidas son más dolorosas. Cada vez será más difícil saber qué rumbo tomar al navegar por las agitadas aguas de la vida.

A poignant story about the fortune of facing the challenges of life with true friends at our side. When Gabby, Izzie, Billy, Andy and Sean meet on the first day of school, they feel a special connection and complicity. Out of the storm clouds that are forming around them, they will share hours of classes and games, and will gradually become inseparable. Adolescence will be accompanied by family conflicts, separations, new relationships and wrong decisions, as well as big and small successes and failures. Without exception, all will resort to the strength of the group to overcome obstacles, get back on their feet and move on. But the moment of truth will come when they leave school. It will mean entry into a world where mistakes are paid more expensive and losses are more painful. It will become increasingly difficult to know what course to take as you navigate the hectic waters of life.

In Spanish.