La estafadora
(Book)

Nina una vez creyó en la idea de que su elegante título en artes liberales la llevaría a una carrera satisfactoria. Cuando ese sueño se vino abajo, se dedicó a robar a los niños ricos de Los Ángeles junto a su astuto novio irlandés, Lachlan. Nina aprendió de los mejores: su madre era la estafadora original, que se esforzaba por darle a su hija una infancia decente a pesar de su vida descarriada. Pero cuando su madre se enferma, Nina arriesga todo para ayudarla, incluso si eso significa ejecutar su estafa más audaz y peligrosa hasta el momento. Vanessa es una joven heredera privilegiada que quería dejar su huella en el mundo. En cambio, se convierte en una influencer de Instagram: viaja por el mundo, recibe ropa y productos gratis y posa para fotografías en lugares exóticos. Pero detrás de la codiciada fachada hay una vida marcada por la tragedia. Después de un compromiso roto, Vanessa se retira a la extensa finca de montaña de su familia, Stonehaven: una mansión de oscuros secretos no solo del pasado de Vanessa, sino también del de una niña perdida y con problemas llamada Nina. Los caminos de Nina, Vanessa y Lachlan se cruzan aquí, en las frías orillas del lago Tahoe, donde sus vidas entrelazadas dan paso a un invierno de aspiraciones y deseos, duplicidad y venganza. Esta deslumbrante, retorcida y fascinante novela muestra a la aclamada autora Janelle Brown en su mejor momento, ya que dos mujeres brillantes y dañadas intentan sobrevivir al mayor juego de engaño y destrucción que jamás jugarán.

Nina once bought into the idea that her fancy liberal arts degree would lead to a fulfilling career. When that dream crashed, she turned to stealing from rich kids in L.A. alongside her wily Irish boyfriend, Lachlan. Nina learned from the best: Her mother was the original con artist, hustling to give her daughter a decent childhood despite their wayward life. But when her mom gets sick, Nina puts everything on the line to help her, even if it means running her most audacious, dangerous scam yet. Vanessa is a privileged young heiress who wanted to make her mark in the world. Instead she becomes an Instagram influencer--traveling the globe, receiving free clothes and products, and posing for pictures in exotic locales. But behind the covetable façade is a life marked by tragedy. After a broken engagement, Vanessa retreats to her family's sprawling mountain estate, Stonehaven: A mansion of dark secrets not just from Vanessa's past, but from that of a lost and troubled girl named Nina. Nina, Vanessa, and Lachlan's paths collide here, on the cold shores of Lake Tahoe, where their intertwined lives give way to a winter of aspiration and desire, duplicity and revenge. This dazzling, twisty, mesmerizing novel showcases acclaimed author Janelle Brown at her best, as two brilliant, damaged women try to survive the greatest game of deceit and destruction they will ever play.

Text in Spanish, translated from the English.